語を学ぶということ

外国語を学ぶということ
その言葉の使いかたを学ぶということ
その言葉がもっている感覚を知るということ

昨日の勉強は違いを知る
remember と　remind
interested と　interesting
miss と　lose
what と　which
borrow と　lend

違いが分かると迷わずにこの単語が使えます。
語の持つ、特徴や感覚・・・
意識していませんでした。

次は、
比較の言葉。
これも再確認。
much と　very

学校で習ってきた英語
日本語でこういう時にこんな風に使うのだと
関連つけて覚えれられたら良かったと思います。

言葉は違っても同じ人間です。
言葉、伝え合うための言葉です。
こんな状況でこれを伝えるために
この言葉をこういう風に使うのだと。
英語を切り離して覚えようとしていたように思えます。

さぁ、今日も楽しく英語を使います。
日本人の感覚でね！！

和