普通は一体なんだ? | OH!IO!オハイオ州に移住した!

OH!IO!オハイオ州に移住した!

2015年3月12日からアメリカのオハイオ州にて夫と私で新しい生活を始めました。せっかくの海外生活なので大学に現地学生として入学したり、シェルターから来た猫と住み始めたりと人生初を体験しています。

海外に住んでいると日本ではあまり起こりえないことをよく経験したりするので

一体何が普通なのかが

だんだんとわからなくなり

最終的には徐々にどうでもいいことが増えていくような気がします

 

それが良いとか悪いとかではなく。。。

 

昨日は昼から用があり

いつもより早くバイト先を出たのですが、

乗っていたバスがいつもと違うルートを走り出しました

 

同じバスに乗っていた人が

(自由気ままに訳してます)

 

おじさん「ハイストリートに行かへんの?」

 

運転手「今通行止めしてんねん。」

 

おじさん「そうなん?」

 

と、どんどんいつもと違うルートを

進むバス

 

途中で降ろしてほしかったので本来バス停ではないところで降ろしてもらい

ハイストリート(オハイオ州立大学前を通る大通り)を歩いて下っていると、確かにパトカーや消防車で道が塞がれていました

最初はなんだろう?と思っていたけれど

途中からすごいガスの匂い!

 

わたし「鼻が痛い!!濃厚すぎる!!」

 

ガス漏れで封鎖中でした

 

というか、万が一理由がガス漏れじゃなかったらガス漏れで通報したほうが良いレベルでガスの匂いが一体に充満してました

 

ガス漏れで地域一帯が進入禁止になるというのはここではまぁまぁあることらしく、ここ1年で2回経験しました

 

日本にいたときは野外でガスが漏れて

避難指示が出された経験がなかったのでこちらに来てから何かといろいろ日本ではできない体験をしています

 

1度目は住んでいるアパートから避難するように言われ、家に帰れない状態になったので今回はちょっと歩くだけで回避できたのでまだマシだったかな

 

 

 

調べてみたらやっぱりガス漏れだったようで、

記事になっていました↓

http://abc6onyourside.com/news/local/gas-leak-shuts-down-north-high-near-ohio-state-campus