Homeland 1

みなさま　あんにょんにょ～ん

先日、ギル君の所属事務所が

アメリカのテレビドラマ「ホームランド」の

韓国での版権を購入したとのニュースがありましたね。

そのホームランドのＦＢが開設されたと

友人から教えてもらいました。

こちらです　↓
http://www.facebook.com/HomelandDrama

英文なので、ロボット翻訳したものをのせておきますね。

ちょっと不自然な日本語ですけど。


おそらくギル君主演のドラマとなるのでは。

ギル君自身が版権購入に大乗り気だったとも伝えられているので

楽しみですね。

またしても大変そうな役みたいですけど…(;^_^A




韓国はアメリカのシリーズのリメイクおそらくキム·ギル主演「ホームランド」をプロデュースする

俳優キム·ギル主演のアメリカの人気シリーズ「祖国」の韓国語バージョンは、多くの関心を集め、インターナショナルプレス店で広く報告されています。キム·ギルの代理店スターJエンターテイメントは"それは我々は、生産の初期段階にあることは事実です」と言った。

アメリカのメディアアウトレット、ハリウッドと英語娯楽メディアアウトレットや調査会社からの記者がC21メディアは最近、記事発売された「韓国の国土を「ハリウッドの記者は「韓国のスターJエンターテイメント' 、捕虜'イスラエルのドラマの権利を買ったと言っている「国土が'をベースにしていた元のドラマです。キム·ギルは、ショーのための見通しと主な俳優で、生産に参加するには、チョン·ヤング·ボム、 ABCネットワークのコンサルタントと「シティーハンター」プロデューサーのイ·ジョンフン（セバスチャン·リー） 、ハリウッドのプロデューサーテディガイガーなどスターJ社長である"

" 2011感覚戦争の捕虜を「 20カ国に販売され、韓国がリメイクを行うには、アジアで最初にした。の生産会社だったアロンShtruzman 、 Keshetインターナショナルの最高経営責任者（CEO） 、戦争の捕虜は、 「彼は番組で韓国のテイクを楽しみにしていると述べた。 "

C21メディアが言った「 ...プロットは上北朝鮮と韓国間の対立の現実を反映している。注力していきます」

「捕虜は「調査は彼らが隠しているレバノンから何の秘密を見つけるために開始されたときに、最終的には、帰宅して調整しなければならない17年前にレバノンの秘密任務に捕獲されたイスラエル兵、約ヒットドラマだった。 2013年、ソウルドラマアワードで、 "戦争2の囚人」大賞の栄誉を受けた。ショーは第4シーズンで現在も人気の高い、これ、 「国土」アメリカのシリーズにリメイクされました。 2012年に、アメリカのシリーズは6エミー賞を受賞し、 2012年から2013年の間、ショーは5ゴールデングローブ賞の合計を獲得した。

スターJの関係者は「キム·ギルは、ドラマに関心を示しており、我々 [スターj]は、彼がソウルドラマアワードの際に韓国を訪問したイスラエルの制作会社の社長でショーに購入権利を議論し、言った。私たちは、ドラマのようにショーの生産を計画しているが、作家や俳優の面では、任意の特定の詳細を働いていない。ショーのための材料は非常にユニークであるように、我々はトリムだけでなく、韓国語の設定に合わせて微調整する必要がある点がたくさんあります。 "

新しい韓国語版の詳細をお楽しみに"ホームランド！ "