Humans are the most despicable form of existence, while their nature bears the most sickening traits I have ever encountered. There are only a few examples of truly worthwhile human beings, whose pure kindness broke my heart and they are the reason I'm fighting for and the reason I try to be a better person every day.
人間は世界の一番なさけない生き物だ。人間の自然の特徴は気持ち悪い所が数え切れない。本当に甲斐がある人間も会ったことある。その人の純粋な優しさで、私の心が痛くなった。その人の為に今まで戦って、毎日自分のことを改善したい。
However, humanity as a whole, does not learn from its mistakes.
No matter the era, the colour or the place, humans are deplorable as ever, seeking the same things, behaving in certain ways in order to get them. Over and over again, the same, old story, with sporadical highs and lows.
しかし、人類は自分のミスからなにも学んでない。時代、色、場所にかかわらず、人間は相変わらずなさけない。同じことを求めて、同じ特別な方法で動いて、つかむようにしてる。終わらない繰り返し、同じ古い話、散発的な上下で。
By the way, I believe we're in the midst of the worst low ever, but that's another story altogether.
ところで、一番悪い下の真ん中にいると思ってるけど、それは違う話です。。。
That being said, I'm not the type of person who will love only their family and their 2-3
close friends. It's just impossible. I believe in global love, love
towards everything and everybody. I still want to believe in romantic stuff like
loyalty, true love between couples, selfless friendship...but I
continuously feel like a lonely fool, holding the flag of "trueness"in the middle of a chaos.
そして、私は自分の家族と親しい友達しか愛せない人じゃない。それは無理だ。世界的な愛に信じてる。皆に対して。なんでもに対して。多分ロマンチックと言われるけど、忠義やキャップルの愛や滅私な友情のようなことにまだ信じてる。。。けどずっとさみしいバカのように、”真”のフラッグを持ってると感じてる。カオスの中で。
Is there anybody REAL out there...?
本当にリアルのだれかどこかいるの。。。？
I know it's painful to persevere in your beliefs, when everything around you tries to make you change to the worse, but if you know what I'm talking about, don't be afraid to show yourself and don't change for anybody. Be loyal, love your friend and your partner truthfully, give what you can to anybody you can, while respecting yourself. If you're lucky, you might find someone who shares your feelings. If you're unlucky, at least you will know that you did the right thing...
自分が信じてることに粘り抜くことは辛いだとわかる。周りのすべては悪い道を見せてるのに。もし言いたい事わかったら、本当の自分を勇気で見せて欲しい。だれものために自分のことを変更しないで。忠義にいて、友達や大事な相手を正直に愛して、自尊心しながら出来ることをだれにも差し上げて。運がよかったら、その気持ちを分け合う人を見つける。運の悪かったら、正しいことやったと分かるぐらい。。。