犬たちを助けるために、どうか天安市市長へメッセージを入れてください! | ニューヨークからのエアメール        ~ever since~

ニューヨークからのエアメール        ~ever since~

滞米歴約30年。アメリカ国籍。外国人として日本で長期滞在ビザ取得。父の介護を経て、日本に家族で住み始めた現状で、かなりのカルチャーショックに陥ってます。

天安市市長のFacebookページ
https://www.facebook.com/ku5207/
から、市長へメッセージを 届けて頂きたいのです。

文言は、以下の韓国語メッセージを コピペして頂き
貼り付けて、頂けましたらと 思います。
(韓国語が出来るかたは、各々の文章で 紳士的に書いて
出してもらえれば 問題ありません)


천안시장님,
불법개도살업자로부터 구출한 개들에게 안락사 정지와 장기간의 안정된 장소의 확보, 돌봄을 부탁드리고 싶어 메세지를 보냅니다.
지구는 모든 생물의 것입니다.
인간이 동물의 생명을 마음대로 할 수 있는 권리는 어디에도 없습니다.
부디, 잘 부탁드립니다.

日本語直訳

天安市市長様

不法犬食業者から救われた子たちへ
殺処分の停止・長期間の安住の場所の確保・現時点での食料の提供を 心から
お願いしたく メッセージをさせて 頂きました。

地球は全生物の ものです。
人間が 動物の命を操舵する 権利は どこにもないのです。

どうか、よろしくお願いします。



詳細は下記フェイスブックにて

https://www.facebook.com/ganmann.hirayama/posts/1348216132012576