さくらのカイロプラクティック 井澤です。
「トランプ」
そう聞くと
これか
あのアメリカの人を思い出しますよね?元大統領。
アメリカのあの方が出てきた時、我々日本人はババ抜きとかするあのカードを思い浮かべました。
しかし
実はあれを「トランプ」と言っているのは我々日本人だけらしい。
「マジかよ」
あれは「プレイングカード」もしくは「カード」というのであります。
もともと「トランプ」とはカードゲームにおいて「切り札」のことを指す用語だったようです。
明治初期、カードで遊ぶ西洋人がしばしば「トランプ」と言ってたので、そばで見ていた日本人が
この遊び=トランプ
勘違いしたという流れ(諸説あり)
「その西洋人のせいね」
そう、こちらの勘違いは棚に置き、西洋人のせいという事で。
とにかく「トランプ」は通じるかもしれませんが、プレイングカードと言った方が良いようです。
「おじさんはもう誰かとやる機会はないのにね、、、」
ええ、多分ないです、、、
でも一応知識としての話題でした。