年をへて かよふ山路は かはらねど 今日はさかゆく
心地こそすれ
良遷法師
(としをへて かようやまじは かわらねど けふは
さかゆく ここちこそすれ)
意味・・何年にもわたって通っている、この比叡の山路
は変わらないが、今日のこの坂道を登ることは、
一層栄えてゆく気持がするものだ。
比叡山の天台座主になれた喜びを詠んでいます。
注・・さかゆく=「坂行く」と「栄行く」を掛ける。
天台座主(てんだいざす)=天台宗の頭の僧。
作者・・良遷選法師=りょうせんほうし。1064年頃没。
67歳くらい。比叡山延暦寺の住持。
出典・・金葉和歌集・528。