かずならぬ 身にさへ年の つもるかな 老いは人をも
きらはざりけり
成尋法師
（かずならぬ みにさえとしの つもるかな おいは
ひとをも きらわざりけり）
意味・・人並みでもない我が身にまでも歳は積ること
だ。老いは人を分け隔てしないものなのだな
あ。
年が明ければ、一つ歳を重ねる。世間の人が
我が身をあなどって避けるようには、老いは
我が身を避けてくれない、という嘆きを詠ん
でいます。
逆に数ならぬ身ではあるが、分け隔てせずに
人並みに扱って欲しいものだという気持ちも
含まれています。
注・・かずならぬ＝取るに足りない。
あなどる＝小馬鹿にしたり、邪魔者扱いにす
る。
作者・・成尋法師＝じょうじんほうし。1011～1081。
大運寺の僧。
出典・・詞花和歌集・159。