花は根に 鳥は古巣に 帰るなり 春の泊りを
知る人ぞなき
崇徳院
(はるはねに とりはふるすに かえるなり はるのとまりを
しるひとぞなき)
意味・・桜の花は散って根に帰り、鶯は谷の古巣へと帰って
ゆくのだ。しかし、春そのものの帰ってゆく先を
知っている人はいない。
花・鳥・春を擬人化して惜別の情を込めています。
桜の花が散るのを惜しみ、鶯が古巣に戻りいなく
なるのを惜しむ。そのようにして遠ざかって行こう
とする暮春の寂しさを詠んでいます。
作者・・崇徳院=すとくいん。1119~1164。鳥羽天皇の第一
皇子。保元の乱に敗れて讃岐に流された。
出典・・千載和歌集・122。