心爰になきか鳴かぬか郭公
西鶴
（こころここに なきかなかぬか ほとどぎす）
意味・・私がついうっかりして他の事を考えていた為に、
お前が折角よい声で鳴いたのに、それを聞かなか
ったのだろうか、それともお前が鳴かなかったの
だろうか、郭公よ。今度しっかり聞くから鳴いて
くれないか。
中国の古典「大学」の次の語句を参考にして詠ま
れています。
心焉(ここ)に在らざれば視れども見えず、聞けど
も聞えず。
注・・爰(ここ)に＝ここに、それゆえ、すなわち。
焉(ここ)に＝いずくんぞ、これより、ここに。
作者・・西鶴＝さいかく。1642～1693。西山宗因に入門。
談林派。
出典・・西鶴全句集。