劫初より つくりいとなむ 殿堂に われも黄金の
釘一つ打つ
与謝野晶子
（ごうしょより つくりいとなむ でんどうに われも
こがねの くぎひとつうつ）
意味・・はるか昔の、世の初めから、人類が造り営ん
で来た美の世界、芸術の立派な建物に、いま
自分も、一本ではあるが、輝く黄金の釘を打
つのである。
短歌創作の意気込みを詠んでいます。
注・・劫初＝この世の初め。
殿堂＝高く立派な建物。ここでは芸術の殿堂。
作者・・与謝野晶子＝よさのあきこ。1878～ 1942。
堺女学校卒。鉄幹と結婚。歌集「みだれ髪」。
出典・・歌集「草の夢」(大塚寅彦著「名歌即訳・与謝
野晶子」)