イメージ 1


 

八幡の 森の木下で 子どもらと 遊ぶ夕日の 
暮れ間惜しかな         

                良寛

(はちまんの もりのこしたで こどもらと あそぶ

 ゆうひの くれまおしかな)

意味・・この八幡宮の境内に茂る森の木の下で子供達と
    遊んでいたが、いつか夕暮れとなった。あと遊
    ぶ時間は少ない。その短い日暮れの間が、本当
    に惜しいことだ。

    通りゃんせ 通りゃんせ ここはどこの細道じゃ
    ごようのないもの 通りやせん・・・

    かごめかごめ・・・うしろの正面だあーれ

    あんたがたどこさ ひごさ ひご どこさ 
    くまもとさ・・・

    てんてんてんまりてんてまり・・・

    無邪気に子供らと遊んでいる姿が見えます。

 

作者・・良寛=りょうかん。1758~1831。

 

出典・・谷川敏郎著「良寛全歌集・111」。