今ぞ知る 二見の浦の 蛤を 貝合とて
おほふなりけり
西行
（いまぞしる ふたみのうらの はまぐりを かい
あわせとて おおうなりけり）
意味・・今初めて分かったことだ。都では貝合わせと
いって、この二見の浦の蛤を合わせて遊んで
いるということが。
相当の身分の有りそうな女性達がなにかあり
げそうに貝を拾っている。貧しい海の生活者
ならいざ知らず、が、身分の高い人達のする
事としてふさわしくない。はて、どうしてだ
ろうかと思っていると、都では貝合わせの遊
戯がありその為に拾っている、と聞いて詠ん
だ歌です。
注・・二見の浦＝三重県伊勢市の海岸。
貝合＝蛤の貝殻に絵や歌を書き、カルタ取り
のようにして合わせる遊び。
おほふ＝覆う・被う、かぶせる。貝合わせを
すること。
作者・・西行＝さいぎょう。1118～1190。鳥羽院の
北面武士。23才で出家。
出典・・山家集・138。