夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに
月やどるらむ
清原深養父
（なつのよは まだよいながら あけぬるを くもの
いずこに つきやどるらん）
意味・・今夜はまだ宵の口だと思っていたら
そのまま空が明るくなってしまったが
これでは月が西に沈む暇があるまい。
進退窮まった月は、どの雲に宿を借り
ているのだろうか。
暮れたと思うとすぐに明るくなる夏
の夜の短い事を誇張したものです。
注・・宵＝夜に入って間もないころ。
作者・・清原深養父＝きよはらのふかやぶ。
九世紀末が十世紀前半の人。清少納言
の曾祖父。
出典・・古今和歌集・166、百人一首・36。