・心には 下ゆく水の わきかへり 言はで思ふぞ 言ふにまされる

心には　下ゆく水の　わきかへり　言はで思ふぞ　
言ふにまされる
　　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず
 
（こころには　したゆくみずの　わきかえり　いわで
　おもうぞ　いうにまされる）
 
意味・・私の心の中には、表面からは見えない地下水が
　　　　わき返っているように、口に出さないけれど、
　　　　あなたのことを思っています。その思いは口に
　　　　出して言うよりずっと思いは深いのですよ。
 
出典・・古今六帖。