浪もなく 風ををさめし 白河の 君のをりもや
花はちりけん
西行
(なみもなく かぜをおさめし しらかわの きみの
おりもや はなはちりけん)
意味・・四海波静かに、風も枝を鳴らさぬまで、統治されて
いた白河院の御世でも、やはりこうして花は散った
ことだろう。
花が散るのを惜しんで詠んだ歌です。
四海波静かに出来るほどの白河院でさえ、花を散ら
す風は治められなかっただろう、と諦めた気持です。
白河院は「賀茂川の水、双六の賽、三蔵法師、これ
ぞ我が心にかなわぬもの」と嘆き、その権威を誇っ
たという逸話があります。
花は散り、人は年を取り老いて行く、という無常観
を詠んでいます。元気な今なら海洋の怒涛にも荘厳
な山岳にも接する事が出来る。老いたら何も出来な
いのだぞ、 若い今の内にやりたいことはやり遂げる
のだぞ、といっているみたい。
作者・・西行=さいぎょう。1118~1190。
出典・・山家集・107。