みぞれ降り 夜のふけゆけば 有馬山 いで湯の室に
人の音もせぬ
上田秋成
(みぞれふり よのふけゆけば ありまやま いでゆのむろに
ひとのともせぬ)
意味・・みぞれが降り、夜が更けてゆくと、有馬山の温泉の浴室
には人の物音もしない。
有馬温泉に湯治(とうち)に行った時の作です。
温泉の蒸気だけが白く立ちのぼって、人気の全く無い
浴室の静寂な光景を詠んでいます。
思い切って瞑想できる雰囲気です。
注・・有馬山=兵庫県神戸市にある山嶺の総称。
いで湯の室=温泉の浴室。
作者・・上田秋成=うえだあきなり。1734~1809。国学者。
雨月物語が有名。