都をば 霞とともに 立ちしかど 秋風ぞ吹く
白河の関
能因法師
(みやこおば かすみとともに たちしかど あきかぜぞ
ふく しらかわのせき)
意味・・都を春霞が立つころに旅立ったが、もう秋風が
吹いている、この白河の関では。
白河の関で秋を感じ、春に都を出発したが、もう
秋になったのか、ずいぶん長い月日の旅をして
はるばるとやって来たものだ、という感慨を詠ん
だものです。
また、「月日に関守なし」というが、時のたつの
は早いという事も言っています。
注・・白河の関=福島県白河市付近にあった。
作者・・能因法師=のういんほうし。988年生まれ。文章
生(もんじょうしょう)。26才頃出家。
出典・・後拾遺和歌集・517。