穂に出でて われのみまねく 糸すすき 来る人あれな
ふるさとの秋
光厳院
(ほにいでて われのみまねく いとすすき くるひと
あれな ふるさとのあき)
意味・・すすきが糸の穂を出して私をしきりに手招き
している。私の他にも、糸を操るように思い
出をたぐって来る人があってほしいなあ。こ
の故郷の秋へ。
「ふるさと」とは、かって居住したことのある
土地。懐かしいその山里を訪れた作者を、風
にそよぐ穂を出したすすきが出迎えたという
のである。
注・・のみ=・・だけ。しきりに、むやみに。
来る=繰る、の意を含む。
作者・・光厳院=こうげんいん。1313~1364。北朝の
第一代天皇。南北朝の動乱で土地を転々とする。
「風雅和歌集」を親撰(自ら編纂すること)。
出典・・松本章男著「花鳥風月百人一首」。