吉野なる 菜摘の川の 川淀に 鴨ぞ鳴くなる
山陰にして
湯原王
（よしのなる なつみのかわの かわよどに かもぞ
なくなる やまかげにして）
意味・・吉野にある菜摘の川の流れのよどみで、
鴨の鳴く声が聞こえる。あの山の陰の
所で。
山の静寂感を詠んだ叙景歌です。
注・・菜摘の川＝吉野の宮滝の東方、菜摘の地を
流れる吉野川。
川淀＝川の流れのよどんでいる所。
作者・・湯原王＝ゆはらのおおきみ。生没年未詳。
志貴皇子の子。万葉の後期の歌人。
出典・・万葉集37５。