命はも 淋しかりけり 現しくは 見がてぬ妻と
夢にあらそふ
明石海人
(いのちはも さびしかりけり うつしくは みがてぬ
つまと ゆめにあらそう)
意味・・私は何とも言い得えないほど侘(わび)しいもの
だ。現実には逢えない妻と夢で逢えたというの
に、その夢はいさかいの夢だったのだ。
昭和10年頃の当時はハンセン病は不治の病と言
われ、その療養所の中で詠んだ歌です。
仲睦まじく暮らしていた妻、もう逢う事の出来
ない妻、その妻の夢が、あらそいの夢だったと
は、淋しいものだ。
注・・はも=上接する語を特に強くとりたてて示す語。
作者・・明石海人=あかしかいと。1901~1939。本名は
野田勝太郎。会社勤めの後、ハンセン病の為、
長島愛生園で一生を終える。
出典・・歌集「白描」。