むつれつつ 菫のいひぬ 蝶のいひぬ 風はねがはじ
雨に幸あらむ
増田まさ子
(むつれつつ すみれのいいぬ ちょうのいいぬ かぜは
ねがわじ あめにさちあらん)
意味・・仲がよさそうに菫が言った。蝶が言った。風はいやだ。
雨は自分たちを幸せにしてくれるであろう。
春の楽しさを詠んでいます。
風は何故嫌なのかというと、風によって花は散るし、
「蝶」は花から引き離されるので困る。しかし「雨」
が降ると蝶は花に雨宿りし、ともに仲良くより添っ
ていられるので幸せというのです。
注・・むつれつつ=睦れつつ。睦まじく思ってたわむれる。
作者・・増田まさ子=ますだまさこ。1880~1946。
与謝野晶子と山田登美子との共著「恋衣」がある。
出典・・歌集「みおつくし」。