香椎浜
いざ子ども 香椎の潟に 白妙の 袖さへ濡れて
朝菜摘みてむ
大伴旅人
(いざこども かしいのかたに しろたえの そでさえ
ぬれて あさなつみてん)
意味・・さあみんな、この香椎の潟で、袖の濡れるのを
かまわずに、楽しく朝餉の海藻を摘もう。
大宰帥(だざいのそち)大伴旅人が、香椎の宮を
参拝し終えて、開放感をこめて部下を誘った歌
です。
注・・いざ子ども=「いざ」は誘う意味。「子ども」は
目下の者ども。
香椎の潟=博多湾の東岸、名勝地。
白妙=「袖」の枕詞。
袖さえ濡れて=開放感を表している句。
朝菜=朝食の海藻。香椎の宮には朝食前に参拝。
作者・・大伴旅人=おおとものたびと。665~731。大宰帥、
大納言・従二位。
出典・・万葉集・957。