さりともと 待ちし月日ぞ 移りゆく 心の花の
色にまかせて
式子内親王
（さりともと まちしつきひぞ うつりゆく こころの
はなの いろにまかせて）
意味・・いくらなんでもそのうちに訪れて来るだろう
と待っていた月日は空しく過ぎてゆく。あの
人の心の花の色があせってゆくままに。
男の約束を信じて、むなしく月日を過ごして
いる女の嘆きです。本歌の嘆きをかみしめた
歌となっています。
本歌は古今集・小野小町の歌です。
色みえでうつろふものは世の中の人の心の花
にぞありける (意味は下記参照)
注・・移りゆく＝変化する、色あせる。
心の花の色＝美しくは見えるが変わりやすい
人情。
作者・・式子内親王＝しよくしないしんのう。1201年
没。後白河上皇の第二皇女。
出典・・新古今和歌集・1328。
本歌です。
色見えで 移ろふものは 世の中の 人の心の
花ぞありける
小野小町
（いろみえで うつろうものは よのなかの ひとの
こころの はなぞありける）
意味・・花ならば色が変わっていくのは、はっきりと
目に見えるのだけれど、色に見えないで移り
変わるものは、世の中の人の心という花だっ
たのですね。
花は美しいが衰えやすく散りやすい。そして
その色は目に見えて、はっきりと変化してい
くのであるが、人の心の方は、変化して移っ
ていく様子が、全く目に見えないことを嘆い
いるものです。
思う人の心が変わり冷たくなったことを悲し
んで、美しいがあせていく心の花として詠ん
でいます。
作者・・小野小町＝おののこまち。伝未詳。六歌仙の
一人。
出典・・古今和歌集・797。