かはづ鳴く 神なび川に 影見えて 今か咲くらむ
山吹の花
厚見王
(かわずなく かんなびがわに かげみえて いまか
さくらん やまぶきのはな)
意味・・かじかの鳴く神なび川に、黄色に照り輝く
美しい花影を映して、山吹の花は咲いてい
るだろうか。
透き通った川の水に写る山吹の美しい景色
を詠んでいます。
注・・かはづ=今の河鹿。かえるの一種。谷川に
すみ美しい声で鳴く。
神なび川=飛鳥川とも滝田川ともいわれる。
「神なび」は神が宿る場所として森や川
にこの名が与えられた。
作者・・厚見王=あつみのおおきみ。生没年未詳。
出典・・万葉集・1435。