今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを 人づてならで
言うよしもがな
藤原道雅
（いまはただ おもいたえなん とばかりを ひとづて
ならで いうよしもがな）
意味・・今となっては、ただもう諦めてしまおう、と
いう事だけを、せめて人伝ではなく、じかに
お目にかかってお話するてだてがあって欲し
いものです。
お互いに愛しあっているのに、親や周辺の反
対にあって、恋人に会う事を諦めた時に詠ん
だ歌です。
注・・今はただ＝逢う事を禁じられた今はもう。
思ひ絶え＝思いきる、諦める。
とばかりを＝・・という事だけを。
作者・・藤原道雅＝ふじわらのみちまさ。993～1054。
出典・・後拾遺和歌集・750、百人一首・63。