見ても又 逢ふ夜まれなる 夢のうちに やがてまぎるる
我が身ともがな
光源氏
（みてもまた あうよまれなる ゆめのうちに やがて
まぎるる わがみともがな）
意味・・こうしてお目にかかっても、二度と逢う夜は
めったにないでしょうから、夢としか思えぬ
逢瀬の中で、このまま紛れ消える我が身であ
りたい。
源氏物語の歌です。光源氏の父・桐壺院の后
の藤壺中宮と、光源氏が極秘の場所であるま
じき逢瀬をうたった歌です。藤壺は光源氏と
の間に冷泉帝をもうけ、長大な源氏物語の進
展・展開となる歌です。
光源氏が、容易にはかなわない逢瀬を持った
期待と不安、その時を遂に得た喜び、持続し
ない幸せを認めるほかないむなしさ、再びの
逢瀬の望み難いさびしさと新たな期待、それ
らの気持ちを詠んでいます。
注・・やがて＝そのまま、その状態で。
がな＝他への希望を表す。・・がほしいなあ。
作者・・紫式部＝むらさきしきぶ。970頃～1016頃。藤
原宣孝(のぶたか)の妻。光源氏は「源氏物語」
の主人公。
出典・・源氏物語・若紫の巻(樋口芳麻呂著・王朝物語
秀歌選)。