うれしさを つつみかねたる 袂より かなしき露の
などこぼるらむ
香川景樹
(うれしさを つつみかねたる たもとより かなしき
つゆの などかこぼるらん)
意味・・嬉しさが多くて、包むにも包みきれない袂から、
悲しい涙がなんだってこぼれるのであろうか。
愛している娘を嫁にやった際の親心です。理屈
では嬉しがるべきであるが、情としては寂しく
悲しい気持ちです。
作者・・香川景樹=かがわかげき。1768~1843。
出典・・河出書房・日本の古典「蕪村・良寛・一茶」。