0898



夕ぐれを 花にかくるる 小狐の にこ毛にひびく
北嵯峨の鐘
                与謝野晶子 

(ゆうぐれを はなにかくるる こぎつねの にこげに
 ひびく きたさがのかね)

意味・・まだ明るく静けさの漂う夕暮れ、京、北嵯峨
    の野、飛び廻り飛びまわりして遊びほけてい
    たかわいい小狐、折りから近くの寺で撞き鳴
    らす「ゴーン」という重々しい力のこもった
    入相の鐘。それを聞いたとたんびっくりして
    草花のかげに身を隠してしまった。その晩鐘
    の音響の余韻は、小狐の背のふっくらと柔ら
    かな毛をも微かに震わせています。

 注・・にこ毛=和毛。繊細な毛。
    北嵯峨=古都・京都の大覚寺のあたり。

作者・・与謝野晶子=よさのあきこ。1878~1942。堺
     女学校卒。

出典・・歌集「みだれ髪」。