とにかくに あなさだめなき 世の中や 喜ぶものあれば
わぶるものあり
源実朝
(とにかくに あなさだめなき よのなかや よろこぶ
ものあれば わぶるものあり)
意味・・とにもかくにも、なんと定めない世の中であろうか。
喜ぶ者がいるかと思うと、つらがり苦しむ者もいる。
注・・あな=強い感動から発する語。ああ、まあ。
作者・・源実朝=1192~1219。28歳。源頼朝の次男で鎌倉
幕府の三代将軍。鶴岡八幡宮で暗殺された。
出典・・金槐和歌集・714。