母の齢 はるかにこえて 結う髪や 流離に向かう
朝のごときか
馬場あき子
（ははのよわい はるかにこえて ゆうかみや りゅうりに
むかう あさのごときか）
意味・・亡き母をふと思いなが髪を結う。すでにはるかに
母の齢を越えてしまった。それを思うと、今朝は、
こうして髪を結い、よるべない漂泊に出る朝のよ
うに思われる。
短い生涯であった母に比べて、いつしか自分は母
の齢をはるかに越えた。すでに母と別れた日は遠
い昔となった。考えて見ると、母の短い生涯にも
安息は無かっただろうが、自分にもまだ安心出来
る安らかな生はない。
「流離にむかう朝のごときか」には、親などに頼
らず寂しいが、全てから離れて孤りになりながら、
なおかつ一人の生を歩むといった思いがあります。
流離については島崎藤村の詩「椰子の実」を参照
して下さい。
「結う髪」に焦点を集め、瞑想の一つの世界が始
まるという事を自然に引き出しています。
注・・流離＝流浪、故郷を離れてあちこちをさまよい歩
くこと。親や人に頼らずに迷いながらも歩いて
行く。
よるべ＝よって頼る所、また頼る人。
安息＝安らかに休むこと。
作者・・馬場あき子＝ばばあきこ。1928～。昭和女子大卒。
日本芸術院会員。「かりん」創刊。
出典・・歌集「飛花抄)」(栗本京子著「短歌を楽しむ」)
島崎藤村の詩「椰子の実」、参考です。
椰子の実 - YouTube
１ 名も知らぬ遠き島より
流れ寄る椰子の実一つ
故郷（ふるさと）の岸を離れて
汝（なれ）はそも波に幾月
２ 旧（もと）の木は生（お）いや茂れる
枝はなお影をやなせる
われもまた渚を枕
孤身（ひとりみ）の浮寝（うきね）の旅ぞ
３ 実をとりて胸にあつれば
新（あらた）なり流離の憂い
海の日の沈むを見れば
激（たぎ）り落つ異郷の涙
思いやる八重の汐々（しおじお）
いずれの日にか国に帰らん
名前も知らない遠い島から
流れてきた椰子の実が一つ
故郷の岸をはなれて
おまえはいったい何ヶ月の間
波に流されてきたのか
椰子の実が成っていた元の木は
今も生いしげっているのだろうか
枝は今もなお
影をつくっているのだろうか
わたしもまた 波の音を枕に
一人寂しく旅している
椰子の実を胸に当てれば
さまよい歩く旅の憂いが身に染みる
海に沈む夕日を見れば
故郷を思い あふれ落ちる涙
遠い旅路に思いを馳せる
いつの日か故郷に帰ろう