み吉野は 見しにもあらず あれにけり あだなる花は
なほのこれども
新待賢門院
（みよしのは みしにもあらず あれにけり あだなる
はなは なおのこれども）
意味・・み吉野は、前に見馴れた様子とはうって変って
荒れ果ててしまいました。あの、移ろいやすい
花はまだ残っているのに。
移り気の桜さえ昔と変わらずに咲いているのに、
周辺は廃墟となってすっかり変った。という詠
嘆。かって天皇の妃として権威を振るった女院
の感慨です。
1346年の四条畷(なわて)の戦いで、楠木正行を
破った北朝軍は、吉野の行宮を攻め、蔵王堂等
の坊舎を焼き払ったので廃墟となった。
注・・見し＝見届ける、観察する、見馴れる。
あだ＝一時的なさま、はかないさま。
作者・・新待賢門院＝しんたいけんもんいん。1359年没。
後醍醐天皇の妃。南北朝期の歌人。
出典・・新葉和歌集。