巻向の 山辺響みて 行く水の 水泡の如し
世の人吾等は
詠み人知らず
(まきむくの やまべとよみて ゆくみずの みなわの
ごとし よのひとわれは)
意味・・巻向の山辺を鳴り響かせて流れ行く水の、その
流れに浮かぶ水の泡の如きものだ。現世に生き
ている我等は。
巻向にいた妻が亡くなって無常観をもって偲ん
だ歌です。
注・・巻向=現在の奈良県桜井市。
出典・・万葉集・1269。
巻向の 山辺響みて 行く水の 水泡の如し
世の人吾等は
詠み人知らず
(まきむくの やまべとよみて ゆくみずの みなわの
ごとし よのひとわれは)
意味・・巻向の山辺を鳴り響かせて流れ行く水の、その
流れに浮かぶ水の泡の如きものだ。現世に生き
ている我等は。
巻向にいた妻が亡くなって無常観をもって偲ん
だ歌です。
注・・巻向=現在の奈良県桜井市。
出典・・万葉集・1269。