5678


 

我が命の 全けむ限り 忘れめや いや日に異には
思ひ増すとも          
                      笠女郎

 

(わがいのちの またけんかぎり わすれめや いやひに
 けには おもいますとも)

 

意味・・私がこの世に生きている限り、あの方を
    忘れる事があろうか。日増しにますます
    恋しさの募ってゆく事はあっても。

 

 注・・全けむ限り=無事である限り。
    いや日に異(け)に=日増しに、日毎に。

 

作者・・笠女郎=かさのいらつめ。生没年未詳。
    奈良時代の女流歌人。

 

出典・・万葉集・595。