人の親の 心は闇に あらねども 子を思ふ道に
まどひぬるかな
藤原兼輔
(ひとのおやの こころはやみに あらねども こを
おもうみちに まどいぬるかな)
意味・・親の心は夜の闇ではないのに、子供の事を思
う道には、何もかも分からなくなってしまい、
迷ってしまうことだ。
子供のことについては闇も同然で、盲目に
なる親心を詠んでいます。
注・・まどひぬる=どうしたらよいか分からなく
なる。
作者・・藤原兼輔=ふじわらかねすけ。875~933。
従三位・中納言。紫式部は曾孫にあたる。
出典・・後撰和歌集・1102。