谷川の 岩間をわけて ゆく水の をとにのみやは
聞かむと思ひし
平兼盛
（たにがわの いわまをわけて ゆくみずの おとに
のみやは きかんとおもいし）
意味・・奥深い谷の岩の間をぬって流れる川、その川
はここからは見えないが 音だけをたよりにそ
の姿を瞼に浮かべよう。
逢えない愛しい人を谷川の音にたとえ、人か
らの評判を聞くだけでなく、あなたに逢って
話もしたい、と逢瀬を求めた歌です。
注・・をと＝「音」に「うわさ・評判」を掛ける。
作者・・平兼盛＝たいらのかねもり。？～990。駿河
守、従五位上。三十六歌仙。
出典・詞花和歌集・191。