小枝ふく 風さえかへる 呉竹の かげはさながら
のこるしら雪
日野資枝
(さえだふく かぜさえかえる くれたけの かげは
さながら のこるしらゆき)
意味・・小枝に冷え冷えと吹きかける呉竹の陰には、
降った時のままの状態で白雪が残っている。
竹の枝葉に吹きかかる風の寒々とした様子
に似つかわしい残雪を詠んでいます。
注・・呉竹=葉が細かく、節の多いはちくの一種。
さながら=そのまま、もとのまま。
作者・・日野資枝=ひのすけき。1737~1801。従
一位・権大納言。
出典・・小学館「近世和歌集」。