山陰の 岩もる清水 こほりいて をとせぬしもぞ
冬をつげける
頓阿法師
(やまかげの いわもるしみず こおりいて おとせぬ
しもぞ ふゆをつげける)
意味・・山陰の岩間から音をたてて洩れていた清水が
凍りついてしまった。そのさまは音をたてな
いものの、冬の到来を告げている。
音が無ければ告げられないはずだが、音が無
くても冬を告げるという面白味を詠んでいま
す。
注・・しも=強調の助詞。
作者・・頓阿法師=とんあほうし。1289~1372。二
条為世門の和歌四天王。
出典・・「頓阿法師詠」(中世和歌集室町編・新日本
古典文学体系)。