夏の夜の 月まつほどの 手すさみに 岩もる清水
いくむすびしつ
藤原基俊
(なつのよの つきまつほどの てすさみに いわもる
しみず いくむすびしつ)
意味・・夏の夜の月の出を待つ間の手なぐさみに、
岩間から漏れて流れてくる清水を何度、手
ですくったことだろう。
思いのほかに遅い月の出を待ちわびる気持
を表現するとともに、清水の冷たい感触を
喚起して涼しい風情を添えています。
注・・手すさみ=退屈を紛らわす手業。
作者・・藤原基俊=ふじわらのもととし。1060~
1142。従五位。右大臣俊家の子。
出典・・金葉和歌集・154。