ありしにも あらずなりゆく 世の中に かはらぬものは 秋の夜の月

 

ありしにも　あらずなりゆく　世の中に　かはらぬものは
秋の夜の月　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明快

（ありしにも　あらずなりゆく　よのなかに　かわらぬ

　ものは　あきのよのつき）

意味・・昔のようでは無くなってゆくこの世の中で、
　　　　変わらないものは秋の夜の月だけだ。

　　　　自分の姿や世間の様子が昔と変わって行く
　　　　中で、月の美しさだけは昔と変わらない羨
　　　　ましさ、世の無常さを詠んでいます。

　注・・ありし＝以前の。昔の。
　　　　無常＝全ての物が生滅変転して留まらない事。

作者・・明快＝みょうかい。986～1070。 天台座主。

出典・・詞花和歌集・98。