英語学習がうまくいかない理由とその解決方法が紹介されています。
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/skillup/15/093000004/112500031/?P=1
人間の脳の学習は出力依存ですから、繰り返しによりディープラーニングをします。しかし、脳は繰り返しで自動化されると意識なくできるようになります。これがシャドーイングのうわの空になる原因です。
ディープラーニングでは聞いた音を真似て、フィードバックを得て修正します。ディープラーニングはフィードバックで矯正しますから、厳密には常に違った出力になります。そしてフィードバックを得た矯正は的が分かっていますから、心を込める学習となります。
30回以上連続で音読を繰り返しても、あまり効果がないのは、単純な繰り返しであり、フィードバック得た矯正のプロセスがないからです。
人間が何かを見る時、全体を見てから細部を見ます。これは人間認知がトップダウンであるための行動です。この人間認知のトップダウンは視覚情報だけでなく聴覚情報も同じです。
すると英語の音をディープラーニングする場合も先に全体的な音を覚えて、そして細部の音を修正する方が効果的な学習が促進されます。
脳は新しい事に興味を持ちますから、脳を騙すより、脳の本能を満たす学習の方がずっと効果的な学習ができます。脳は騙されるより、合理性や上達を好みます。