海外向け翻訳・多言語サイト制作とは

海外向け翻訳・多言語サイト制作とは

海外向けグローバルWEBサイト制作とは、
お客さまの製品やサービスを全世界に
販売及びマーケティングできるよう
WEBサイトを構築し最適化することです。
そのためには言語・文化面に配慮し、
わかりやすくアクセスの容易なサイトに
カスタマイズすることが大切です。

また、日付・数字・単位・通貨・法律
配 達方法はもちろん、国や地域によって
異なるタブー・習慣作法・色彩イメージの
違いにも対応しなければなりません。

各国のWEBサイトデザインに対する捉え方は、
色に対する印象をはじめ、好まれる雰囲気が
大いに異なります。

日本人の感覚を基準に作成されたデザインが、
中国ではとても地味に映ったり、
訴求力を欠いたりする可能性があります。

現地ユーザーを対象としたインターネット
調査により、いくつかのデザイン案から
好感度の高いものを選んでもらうことで、
現地視点によるデザイン選定を行います。
ラフデザイン段階でデザインチェックを施すことで、
ターゲット読者にフィットしたビジュアルイメージの
決定に役立てることができます。

多言語WEBサイトでホームページもグローバル化

多言語WEBサイトでホームページもグローバル化

海外とお取引がある企業さまは既に英語版の
ホームページをお持ちではあると思いますが、
グローバル化が進む昨今、まだお持ちでない
お客さまに、ぜひ多言語 ウェブサイトでの
企業PRをお勧めしております。

多言語ウェブサイトを立ち上げることにより、
海外の企業に知ってもらう第一歩となります。

当サービスはグローバルビジネスの
"バリアフリー"を目指すべ く、
翻訳・多言語WEBサイトなどの言語サービスを
お手頃な価格で提供いたします。

これまでに築き上げた翻訳ネットワークを駆使し、
お客さま一人一人のご 要望を丁寧にお聞きした上で、
お客さまのビジネスに適したサービスを
提案していきます。

言語の壁を取り除き、グローバルビジネスの
サポートをさせていただきますので、
どうぞお気軽にお問合わせください。

さくらグループECサイト制作はこんな企業さまにおすすめ

さくらグループECサイト制作は

こんな企業さまにおすすめ

アクセスユーザー目線のユーザビリティの高いECサイトを構築したい

一見客だけでなく顧客の囲い込みをしたい

商品の魅力を存分に伝えたい

自社運営でブランド力を高めたい

ネットショップをしたいがいちいち商品掲載を注文するのは面倒

既存のECサイトが使いにくいので使いやすいECサイトにしたい