旦那さんとはめったに喧嘩しなくなった。５年前にとことん言い争って、お互いエネルギーを燃やし尽くしてしまった感じ。戦う気力がないので、喧嘩になりそうだとお互いに引く。
それで大体のケースは直ぐに忘れてしまうので良いけれど、やっぱり大事な事は避けて通るだけだと解決にならない。
私の中で旦那さんと話し合いたいけど避けてしまうのは
❍たーりーさんの日本語教育
❍私がいつ仕事するか
❍里帰り
について。だって絶対にけんかになる。
でも全く触れないわけにはいかない。
そして今週末久々の喧嘩になった。とは言っても絶頂期に比べると熱の入った話し合い程度だけれど。
たーりーさんの日本語教育は私の担当で旦那さんはほぼ関わりがない。それはいい。でも旦那さんは足を引っ張るような事を言う。たーりーさんが見ている日本語の番組をけなし、たーりーさんの前で日本人の悪口をいう。
私は、日本は良い、日本語が話せることは素晴らしいことだ、という雰囲気を作り上げてきた。なのでたーりーさんは日本大好き。そしてその気持ちを維持して欲しい。なので日本語を話すお友達と遊びに行ったり、家で日本食を作ったりしている。
でも旦那さんには全然分かってもらえない。
先日、今年のボクシングデー（クリスマスの翌日２６日）に彼の両親が来るので、日本食をご馳走しようか？（クリスマス、お正月と一緒に過ごす予定なので）というと
「う〜ん」
と嫌な顔。
「日本食ってクリスマスっぽくないよね」
というので
「前回皆がうちに来たとき、あなたはチャイニーズを料理したよね。チャイニーズってクリスマスっぽいとは思わないけど」
それでも嫌な顔。
その時は
「別に嫌ならいいけど」
で終わった。
最近は旦那さんの妹とパートナーにご馳走になってばかりなのと、子供達にお寿司を体験させたい（手巻き寿司）という事をこの間言っていたので
「お正月妹の所に行くとき、日本料理を持っていこうと思うんだけど」
と言うと
「う〜ん」
と又嫌な顔。彼の妹もパートナーも日本食が好き。彼女の３０歳のお祝いに（１０年前）何が良いか聞いたら
「日本料理を作ってほしい」
と言われた。なので喜んでもらえるのはほぼ確実。まぁ失敗する可能性はあるけれど、彼女の家でも固くて食べられないお肉とか、半生のチキンとか出されたことがある。うちの旦那さんだって半生のお米を出したこともある。
「何でそんなに日本食に反対なの？」
と聞いたら
「だってあなたが何時も夕飯に作るようなもでしょう？」
という。
ここで彼は私と全く違う場所にいるのが分かったので（これ以上説明しても無駄なので）ムカムカしたけれどそれ以上何も言わなかった。
でも夕飯（かけそばに天ぷら）を食べながら我慢できず
「たーりーさんに日本語を話して欲しい、日本の文化を体験してほしいというのは、私だけみたいなのでやめます」
といった。
たーりーさんもここのところこどもちゃれんじをやる？と言っても
「やなのぉ！
」
」て怒られる。それも私のムカムカの原因になっていた。
先日、７歳になったら補習校に行きたい、という話をし始めた。丁度、補習校どうしよう、と思っていたので、本人が行くならつれていこう！と思った。でも授業中私は一緒にいられないことを知ると
「ママないの怖いからやだぁ〜」
と泣き始めた。
まぁ、たーりーさんはまだ５歳だから、仕方がないけれど、でも日本語の勉強がやだ、と言われるとちょっと落ち込んでしまう。
バイリンガル教育って簡単じゃない。でもどうやら関わりのない人にはわからないらしい。
「そこまでする必要ある？」
とか
「あなたが日本語で話せばバイリンガルになるでしょう？」
とか言ってくる。
うちの旦那さんもそのうちのひとり。
仕事だって、たーりーさんの日本語教育がなければ私は喜んでする。躊躇してる理由は日本語に触れられる時間がほとんどなくなるから。
こんなに大変なのに（しかもうちは日本に住む事はないから日本語はわからなくても生きていける）周りからネガティブな態度をとられると挫けそうになる。
「もうや〜めた！」
って言いたいけれど、やっぱりたーりーさんに日本語をわかる人に育ってほしい。
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
夜寝るとき、たーりーさんが
「ママ、たーりーさん、しまじろうのほんやるからおねがい」
って言いはじめた。
「○○○（現在通っている日本語のサークル）にもまた行きたい」
とも。
旦那さんと喧嘩になるのが苦になりすぎて、彼の機嫌を気にし過ぎてるかも。たーりーさんの将来に影響する事。旦那さんが何と思っても、たーりーさんを絶対にバイリンガルに育てよう！と自分に約束した。