気がつけばアラフィフ世代に突入。二人の息子は高校から寮生活。
夫の帰りは遅いし、更年期は始まるし、悶々とした日々が・・・
もしかして空の巣症候群？

そんな中、高２の息子は留学へ。
私も高校時代行きたかったな～
んッ、待てよ！今から留学は無理にしてもその逆なら・・・アップ

そんな、こんなでホストファミリーになっちゃいましたあせる

次ページ >>

フィンランドスイッチ？？？

フィンランドスイッチってあるかも！？

去年のいや～な記憶が蘇ってくることが最近度々ある。

１２月に日本語検定があり、留学生は受けなければいけないのだが、Jちゃんは受けたくないとグズグズ言い出した。

えッ、どういうこと？？

夏休みに問題集まで買い込んでたじゃん。

去年の小僧とは大違い、フィンランド人という括りで人を判断したらいかんな～、と思ってたが、これでは去年と同じ状況だよ。

やりたくないものだから、願書もグダグダ書いてミスはするし、

質問事項も「こんなのわからん」と文句言うし…………

願書かせるのに一苦労。

しかし何を言おうと受けていただきます！！（去年いろいろと学習させていただきましたからね。留学生の扱い学びましたよ）

そしてもう一つ。来月、留学生のスピーチコンテストに出なければいけないのに、これまた出たくないと言い出した。なんとか英語で原稿を書き上げてはいるんだけど、それに関わる課題をなかなかやろうとしない。

その課題の内容はタイトルとスピーチの要約を書いてくるというもの。日本語で書いてくるようにとのことで、ひとりじゃできないと私のところに持ってきた。

どんな内容か尋ねたら恥ずかしいからと答えない。(￣^￣)ゞ

アホかー‼

それじゃあ何もサポート出来んだろうが‼ 話にならん。

あまりのグズグズにしびれを切らしたら、なんとなく話し出したので、じゃあ、こう書けば！とアドバイスしたら、「日本語の文の組み立てがなんでそうなるの？なぜその接続詞をつかうの？・・・」と言い出した。

えッ、今それを聞く？？？

それをやり出したのがこちらがもう寝ようとしてる時間。今から文法から教えていたら、課題が終わるのは何時？？？

前日まで三連休で時間がたっぷりあったはずなのに何で今なの⁈そこまできちんと理解しながらやりたいのならもっと余裕をもってやれツーの(￣^￣)ゞ

挙げ句の果てには、何でこんなことやらんといかんの、意味がないだの文句タラタラ。

これは留学生の最も重要なミッションなのにあんたは何しに日本に来たの？遊びに来たの？

留学の目的を果たさなければここにいる意味が無いと言ってやった。(そういえば去年の今頃も小僧に同じこと言っとったわ(ｰｰ;))

この留学で与えられた課題は検定とスピーチコンテスト。これはすごく大変だけど楽しいこともあったはずだし、これから先も楽しいイベントがある。

ネガティブになってるJに「夏休みにあったサマーキャンプは楽しかったでしょ?」と聞いたら、凄い顔をして

「あんなのは好きじゃない。雨ばっかだし、ベッドもなく、板の上で寝かされるし、狭いコテージに何人も詰め込まれてで寝れなかった。」だとさ(ｰｰ;)

おめぇー、キャンプから帰って来たとき楽しかったと言っとっただろーが！

自分の発言わすれるな～

言いたいこと抜かすもんだから、頭きて、この家でいる以上、留学生のルールは守ってもらうと伝えた。そしたら、テーブルに広げた宿題をさっさと片付けて二階へ上がってしまった。