「一流の人が、他人に何を言われてもやらなかったこと」を読んだ。
I read "What first-class people didn't do no matter what others told them to do."
この本は、一流になるための考え方を教えてくれる本だ。
This book teaches you how to think to become first-class.
①一生継続するつもりのない勉強はしない
Don't study if you don't intend to continue for the rest of your life.
何かを習得するには、多大な時間を費やさないといけない。
It takes a lot of time to master something.
だから、いつか辞める勉強はすべきではない。
Therefore, you shouldn't study if you will quit someday.
勉強し始める前にその勉強を一生続けることができるか考えてから始めよう。
Before you start studying, think about whether you can continue studying for the rest of your life.
②孤独だからといって雑魚と群れない
Don't hang out with the small fry just because you're lonely.
目標に向かって進み始めると1人の時間が増える。
When you start moving towards your goal, you will spend more time alone.
途中で誰かと話したくなったり、休憩したくなる。
Along the way, you will want to talk to someone or take a break.
でもそこで雑魚と一緒になると行動が元に戻ってしまう。
But if you get together with the small fry, your behavior will go back to the way it was.
目標達成できるかどうかは、あなたが孤独に耐えられるかどうか次第である。
Whether you can achieve your goal depends on whether you can stand being alone.
③ローンを組まない
Don't take out a loan.
ローンを組むということは、身の丈に合っていない証拠である。
Taking out a loan is proof that you can't afford it.
あなたの今の所持金で買えないものは買うべきではない。
Don't buy things that you can't buy with the money you have now.
買いたいものがあるなら、それを買うことができる人になろう。
If there is something you want to buy, become the person who can buy it.
この本は、厳しいことを言っているが、必ず目標達成へのモチベーションを上げてくれる本だ。
This book says some harsh things, but it will definitely motivate you to achieve your goals.