今日は将来のスケジュールを見直すことができた。
Today I was able to review my future schedule.
やっぱり私たちには定期的に人生を見直す時間が必要だと感じた。
I realized that we need time to review our lives regularly.
日々仕事に追われていると、数日先の予定しか考えることができなくなる。
When we are busy with work every day, we can only think about plans for the next few days.
そして、大事な目標を忘れてしまう。
And we forget important goals.
私はスケジュールを立てるときには予定を4つに分けている。
When I make a schedule, I divide it into four categories.
1 緊急で重要なこと Urgent and important
2 緊急だが重要ではないこと Urgent but not important
3 緊急ではないが重要なこと Not urgent but important
4 緊急でも重要でもないこと Neither urgent nor important
この中で、最も大切にしているのは3番だ。
Of these, number 3 is the most important.
例えば、
For example,
年末までに5キロ痩せる
Lose 5 kg by the end of the year
1年後にTOEIC 800点を取る
Get a TOEIC score of 800 in a year
2年後までに転職する準備をする
Prepare to change jobs in two years
これらの事は緊急ではないが、常に継続して行うことである。
These things are not urgent, but they should be done continuously.
でも、私たちは緊急で重要なことばかりをしてしまいがちだ。
However, we tend to do only urgent and important things.
だから、私はスケジュールを立てる時には、緊急ではないが、重要なこと(3)から埋めている。
So when I make a schedule, I start with the things that are not urgent but important (3).
先に予定を入れることで、それ以外の時間でしなければならないことをするようになる。
By scheduling things first, I can do the things that I need to do in the other time.
これは本を読んで実践していることだが、結果につながっている。
I read a book and practiced this, and it has led to results.
目標がなかなか達成できない人は、ぜひ参考にしてほしい。
If you are having trouble achieving your goals, I hope you will take this into consideration.