イメージ 1

スペインでいただいた、本場のパエリア
あまりに美味しかったので

スーパーで、”パエリアの素”
を、購入してきました。

添乗員さんお薦めの、「素」です。


そろそろ、スペインの印象も薄れてきたので
この辺で、再び、スペインを回想して・・・・。

イメージ 2

このパックの中に
お米・オリーブオイル・ソース
基本の材料が、全て入っているので
後は、具になる
エビ・イカ・貝・・・・etcを、入れるだけ。


ところがっ!

作り方を見たら・・・
スペイン語・ドイツ語・フランス語・英語
・・・だけ・・・アセアセガーン

(もちろん、日本語レシピなど、書いてあるわけもなく。。。)

で、かろうじて理解できる、英語のレシピを
PCの、翻訳アプリを活用し
何とか、何とか
作ってみました。


アセアセ( ̄_ ̄ i) フゥ~~


イメージ 3

中々美味しく仕上がりました。

やっぱり
本場には
かなわないわ・・・・キョロキョロギザギザ

でも、与作と、息子は
「美味しい、美味しい」
と言って、食べてくれました。