近所に住むＳちゃんとは高校のときに知り合い、２ｘ年のお付き合い。 平日でも長電話する唯一の友人です。 週末になると、なんとなくどちらからか連絡をし、近所の商店街をふらふらし、ランチして、お茶して帰る・・・なんてことをよくします。 日曜日は私が電話をし、いつものコースでした！
I met my best friend, S-chan when I was 15 years old.... which means that we have known each other for over 2x years now.... She is the only friend whom I can call anytime. We do very long phone calls even on weekday night. On weekend, either one of us call another one and meet in shopping area near our house, window shop, had lunch and tea then go home.... And this past Sunday was not exception.
彼女に会う前に、図書館に本を返さなくてはならず、お気に入りの道を通って図書館へ。
Before meeting her, I had to go to the library to take the books back. So I started walking my favorite street.
通りはすっかり緑色！ ２週間前まではピンクだったのに・・・。 でも、これはこれで素敵です！
The street was all pink color with cherry blossom 2 weeks ago, and now it is all green... But I love it anyway.
その後Ｓちゃんと会い、ランチ、お茶。
Ａｆｔｅｒ returning the books, met S-chan and had lunch..... then dessert.... it was our ''usual'' Sunday.....
お腹も心も満たされました！