ＦＢとは、フレッシュネスバーガーのこと。
最近はまっています。
先週何気なく食べたのがいけなかった・・・。 ファーストフードってほとんど食べることがなかったのに、一度食べたらとまらない。
今日はＮさんが事前にＦＡＸでオーダーを送ってくれ、ピックアップにも行ってくれました
私はポテト、メンチバーガーとストロベリースムージーをオーダーしました。 美味。 スムージーはちょっとすっぱかった。 お勧めはやっぱりマンゴーですね。 ポテトは冷めてもおいしいし・・・。 週に１回はＦＢの日になってしまいそうで怖い。
今日はいつもよりはテキパキとお仕事しました。 で、翻訳チェックをしたのですが、学校に行っていた頃に先生から言われていた’’翻訳は日本語力が物を言う’’という言葉が何度も頭をよぎりました。 そして、’’Ｓａｋｉさんは英訳のが得意ねぇ・・・’’と言われて落ち込んでいたこともあわせて思い出しました
そして、その分野への知識。 チェックといってもなかなか大変です。 何しろ製品の知識もないし、日本語力もないし・・・。 珍しく集中しました。 そして、勉強になっています。
・・・まだ終わっていないので、これからやろうかなぁ・・・って思っています。
仕事は５時半過ぎに終了し、ジムに行きました。 今日は４キロ弱を走りました。 運動したって感じです。
目標は週に２回。 そして週末も走ること！ せっかくスニーカーを買ったので活用しなくちゃね。
さてさて、明日も頑張ります。