東京の感想：バンド/Impression from Tokyo: bands

お久しぶりでーす
It's been a while



一週間前無事に長崎に帰らせました☆
One week ago I safely returned to Nagasaki ☆


ま、無事とはいえ、今すごい風邪がかかってるんですけど；；
Well, I say safely, but at the moment I suffer from a really heavy cold ;;



東京生活の結果かな
Probably the result of my Tokyo daily life.


毎日ライヴ、カラオケ、パーティーがあって、お酒を飲んで、朝５時位に寝て、昼２時ごろ起きていました
Every day I went to lives, karaoke and parties, drank alcohol, slept at around five in the morning and woke at around two in the afternoon.



あたしの愛しいオランダの二人の友達と一緒に最高な時間を過ごせましたけど、なんとなく健康にあまりよくないんですね。
I've spend an awesome time along with my dearly beloved Dutch friends, but unfortunately it wasn't very good for my health w.



それにしても、やっと少し前夢しか見えなかった本当のV系生活を経験できて、すごく嬉しいです。
Despite that I am very happy that I have been able to experience the real V-kei lifestyle for a short while.
(￣▽+￣*)


たくさん新しいバンドを発見しました！
I've discovered a lot of new bands.


上手いも、下手も！！w
Good and bad ones lol



特に上手いのは「 Jack Rose」 というバンドです。
I especially think a band called "Jack Rose" is very good.


雰囲気はインディーズのジャンネ
They remind me of the Indie Janne D'Arc.


ライヴに行った時に元は他のバンドを見に来たんですけど、曲がすごくキャッチーで、メンバーさんは情熱的に観客と合わせて、結局何となく気に入りました。
When I went to their live I originally came for another band, but their songs where so catchy, and the members where really passionately interacting with the audience, so in the end I've become to like them γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ



演奏が終わったらすぐミニアルバムを買いました。よく聞いているCDになって、入っている曲は全部好きになりました。
After their performance I bought their mini album. I listen to it a lot, and I love all the songs that are on it.


もし聞きたくなったら、オフィシャルサイトで無料サンプルCDがもらえます。
If you also want to listen to them, you can get a free sample CD through their website.


詳しくはこちら↓
The details are overhere





ブランドXでももらえるそうです。
You can also get it for free at BRAND X



残念なことにこのバンドのライヴは１回しか行けませんでした。
Unfortunately I only went one time to their live.


雨でストリートライヴが中止させられましたから。
Because their street live was cancelled because of rain.


また東京の辺りだったら必ずまた Jack Roseのライヴへ行くと思います。
If I'm around Tokyo again I really want to go to Jack Rose's live again.




他のすごい上手いバンドはEl Ethnic Legistというバンドです。
Another good band is "Ethnic Legist"


エジプトをテーマにして、女性オペラダンサーが二人で、珍しいコンセプトのバンドです。
They are an Egyptian themed band, that has two female opera singers/dancers amongst their members. They are a band with a really rare concept.


オフィシャルブログはこちら↓
Their official site is here.





他のおすすめバンドは「MEJIBRAY」, 「LIPHLICH」, 「OZ」「BFN」 になります。
Other bands I recommend are "MEJIBRAY", "LIPHLICH" and if you hadn't heard of them yet, "OZ" and "Black Gene for the Next Scene」！


ぜひこのバンドをチェックしてください！
Please give these bands a check!

(^人^)


ちょっと多いかもしれませんけどw
Though there are many w.



まあね。
Oh well.


でも実は、音楽的にちょっとなバンドの方が多いですよ。
But you know, in reality there are even more bad bands.



具体的な例はあげないんですけどw
I'm not going to give any concrete examples though lol



でも例えばメンバーが見える緊張感で演奏しているバンドとか、ギタリストがあまり弾けないバンドとか、メンバーが笑わずずっとポーカーフェイスで演奏しているバンドとかがすっごく多いみたいです。
But for example bands that have members who are visibly nervous while playing, bands where guitarists can hardly play, and bandmembers who perform with a straight poker face without even giving a smile, are MANY.


そしてユニークなスタイルを持っているバンドが非常に少ないと思います。
And all of them look the same like other bands.



残念です。
It's such a shame.


よく「モテたいから作ったかな」と思ってしまいますw
I often wondered if these band was solely created so they could get popular lol




o(TωT )



このごろファンが減っているのは驚きことじゃありません。
I'm not surprised that the fans are growing less these days.



音楽を作りたいバンドは頑張ってほしいです。
I want bands who want to make some music to do their best.


その他のバンドは止めた方がいいかもしれません。
The other bands should better stop.






いい音を目標として音楽を作りましょう！
Let's make some good music!!





またねー
See you later-

これから東京へ！/From now on, to TOKYO!

明日午前８時から東京へ向かいます！
Starting from 8 o clock tomorrow morning, I'll be heading for Tokyo!


すごくdkdkwkwk☆
I'm really looking forward!!!


２週間マルゴとペートラ一と緒に寮に住みます！
For two weeks I'll be living in the same dorm with Margot and Petra!



どうなりましょうかな
How will it be?


どんなライヴに行きましょうかなー
To what kind of lives will I go?



ディズニーはどうでしょうか
How will Disneyland be?



時間があったらちょっと書いてみます☆
If I find some time I'll try to write all about it ☆




ではでは、東京にあいましょう！
Well then, let's meet again in Tokyo!
γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ


(^-^)ノ~~



PS
そういえば、髪型変えました♪
By the way, I've changed my hair♪




w
lol

外国人と付き合いたい？役に立てる暗示 ２：女性/Gaijin dateguide: girls

はい！これから外人女の心を触れられる暗示です！
Okay! From hereon I'll give hints about moving the female hart!



ご注意：また、人によって違います！それに、これはヨーロッパの子の立場から書いていました！アメリカ人が全然違うかもしれません！w
Warning: Again, situations may differ from person to person. Moreover, this was written from a European girl's perspective, Americans may be completely different! lol



で、日本人が侮辱を受けてしまうかもしれません。
And... It's possible that it might be a bit offensive towards Japanese.



どうもすみません！！
I regret it!!


ごめんなさい！！
I'm sorry!!1



ではでは、始めましょうー☆
Well then, let's get started-☆

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ


やった！かわいい外人を見かけました！
You did it! You found a cute foreign girl!


これからどうすればいいですか？
What to do next?


必ずどんな場合でも：
Anyway, in whatever situation:


♥あなたはゲイじゃないということを伝えてください。
♥Convert that you are in fact not gay


外人に日本人の男子はみんなゲイみたいですから。
たいていの欧米男子のファションのセンスがいい方はゲイですから(・∀・)
（で日本でみんなおしゃれー！）
Because all Japanese guys look gay to foreigners.
Since most Western guys with a good fashion sense are gay (・∀・)
(And in Japan everyone is so cool-!)



よしゃー！
では、次のポイントはー
YOSHA-!
Well then, the next point is-

♥自信
♥self-confidence


ということです。
Yup,

はい。
Indeed


これは一番重要なことかもしれません。
This might be the most important point.


第一印象次第彼女はあなたと話す／話さないことを決めます。
Depending on your first impression, the girl will decide if she will or won't talk to you.


女子は、自分のことに信じていない男にまずく思うので、自信に表現している姿勢は欠かせない！
Since girls don't take a liking to guys who have no self confidence, it's critical to have an attitude that expresses it!



暗示：
Hints:


♥正しい姿勢　☆　目を上に向かうこと／背を伸ばすこ／足指を外の法へ向かうことなど
♥A correct attitude ☆ look upward/ straighten your back/ make sure your toes face outward etc.


腕を組むは駄目です！
Folding your arms is a no-no!


では次に、まだ話すことない外人と話せるようになれる技術です。
Then following, I'll introduce a technique to make foreigners to talk to you.


☆目でいちゃいちゃする！
☆Flirt with your eyes!

例：相手の目を見て、彼女に見られると早く目をそらして、１０秒待ってまた見ます。
Example: Look at your opponents eyes; if she looks back look away. Then resume and repeat 8D


彼女はあなたに興味を持つと笑顔を見せます。
If she's interested, she'll smile at you.


横を向くと興味がありません。
If she turns away she's not interested.



それから。。。
From that point on...

話す
Talking

はーい。話さないと、彼女の心を捉えなくなります！
（まぁ、イケメンなら多分出来ると思うんですけど(￣▽+￣*)）
Yep. If you don't talk, you won't be able to capture her heart!
(Though I think you'll probably be able to if your handsome(￣▽+￣*))



でもたくさん話した方がいいと思います。
But I think it's best to talk a lot.

どんな話題でもいいですよ！
Whatever subject should be fine.


英語能力は便利かもしれません。
It might come in handy if you're skilled in English.


でも上級ではなくてもいいです。
But it doesn't have to be high-leveled.


二人で言葉の壁を倒させられます！
You can break down the language barrier with the two of you!



ご注意：外人から見ると日本の女子は結構「かんたん」に男の人に魅了されていますが、外人に日本人の仕方は難なく「やり過ぎ」になりますから、
「目は星のように光っている」などののはクリシェで、つまらないです。
Warning: From a foreigners perspective, Japanese girls are fairly easily impressed with guys, but to foreigners, the Japanese way of flirting can easily become "over the top", so saying stuff like "Your eyes sparkle like the stars!" is cliche and boring.


ということで、マッチョな仕方も駄目です。
（たぶん笑われてしまいますから）
And, being all macho is also a no.
(Because you'll probably get laughed at)


外人女子は感心させにくいですね！
It's hard to impress foreign girls isn't it?

でも頑張ると、彼女をを捉えるようになるかもしれません。
But if you do your best, you might be able to capture her heart.



最後:
Last notice:


もし前の暗示が動かないなら、彼女をカラオケに連れて、アヒルのような声で「ゆず」の「夏色」を歌って、彼女を涙が出るほど笑わせてみてください。
In the situation that above hints don't work, please take her to a karaoke bar and sing Yuzu's Natsuiro like a duck and make her laugh until she tears up.


今の彼氏の方法でしたww
That was my current boyfriend's trick.



みんなさん頑張ってね！
Do your best everyone!



(^-^)ノ~~